Syarat Dan Ketentuan

1. Tentang dokumen ini:

1.1 Dokumen ini menetapkan syarat dan ketentuan ("Ketentuan", "Ketentuan ini") dari penjualan LEMA Technology ("LEMA"), yang dibeli oleh Dealer, Perusahaan A&D, Grup Pembelian, Pengguna Akhir, Pelanggan Ritel, atau entitas lain ("PURCHASER")

1.2 LEMA dapat mengubah Ketentuan ini setiap saat. Perubahan tersebut tidak akan memengaruhi pesanan yang telah dikirimkan oleh PURCHASER.

2. Definisi:

2.1 Dalam Ketentuan ini istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:

- Hari Kerja: Senin sampai Jumat. kecuali bank atau hari libur lainnya

- Kontrak: Perjanjian yang dibentuk ketika LEMA setuju untuk memberikan Barang kepada PEMBELI dengan Harga yang disepakati, dan yang termasuk Ketentuan ini

- Alamat Pengiriman: Alamat Pengiriman yang diberikan oleh PURCHASER ke LEMA.

- Barang: Barang yang dipesan oleh PEMBELI

- Harga: harga Barang sebagaimana diberitahukan oleh LEMA dan kemudian setuju untuk memberikan Barang kepada PEMBELI

- LEMA: LEMA Technology, sebuah perusahaan yang terdaftar di China, dengan nomor telepon kontak utama: +86 10 69412688

- PEMBELI: setiap orang atau entitas yang memesan Barang dari LEMA Technology

3. Aplikasi:

3.1 Ketentuan ini berlaku untuk semua pesanan yang dilakukan oleh PEMBELI kecuali persyaratan alternatif secara khusus ditulis dan disepakati. Tidak ada syarat atau ketentuan lain yang berlaku.

 

4. Harga:

4.1 Semua daftar harga, brosur dan katalog dimaksudkan sebagai panduan saja, dan harga semua Barang harus dikonfirmasi oleh LEMA ketika PEMBELI melakukan pemesanan. Tawaran apa pun yang dibuat LEMA untuk menyediakan Barang pada Harga tertentu hanya akan tetap terbuka selama 30 hari kecuali dinyatakan lain pada kutipan LEMA. Setelah periode tersebut, Penawaran LEMA akan ditarik.

 

5. Pesanan Pembelian:

5.1 Kontrak untuk penyediaan Barang antara PEMBELI dan LEMA akan dibentuk ketika LEMA memberitahu PEMBELI tentang Harga Barang dan Ketentuan di sini ("pesanan"), dan PEMBELI ingin melanjutkan pemesanan Barang.

5.2 Anda dapat mengirim pesanan pembelian melalui email ke perwakilan penjualan kami. Semua pesanan pembelian harus menyertakan: Informasi penagihan lengkap Anda, termasuk alamat penagihan, narahubung, dan nomor telepon mereka. Informasi pengiriman lengkap (di mana barang harus dikirim) termasuk alamat fisik, narahubung dan nomor telepon mereka, dan persyaratan pengiriman khusus (permintaan pengiriman khusus mungkin dikenakan biaya pengiriman tambahan), dan rentang tanggal pengiriman yang diminta (sangat penting - lihat di bawah )

Tanggal pengiriman yang diminta adalah elemen wajib dari pesanan. Kegagalan untuk menunjukkan tanggal pengiriman akan mengakibatkan pengiriman pesanan segera setelah siap. Indikasi tanggal pengiriman yang lebih awal dari waktu tunggu yang ditentukan untuk barang pada pesanan akan mengakibatkan pengiriman pesanan segera setelah siap. Jika tanggal pengiriman tertentu diperlukan, harap tunjukkan rentang tanggal yang dapat diterima karena pengiriman tidak dapat dilakukan pada tanggal tertentu. Jika pesanan tidak dapat diterima hingga tanggal tertentu, harap tunjukkan tanggal "tidak sebelum", dengan pengertian bahwa pesanan dapat tiba kapan saja setelah tanggal tersebut dan belum tentu tiba pada hari berikutnya.

5.3 Pesanan pembelian yang diakui oleh LEMA tidak dapat diubah atau dibatalkan tanpa persetujuan LEMA, yang persetujuannya dapat dikondisikan atas persetujuan Pelanggan untuk membayar biaya tambahan atau tambahan yang timbul dari perubahan atau pembatalan yang diminta, termasuk namun tidak terbatas pada dua puluh lima persen (25% ) biaya pembatalan jika pesanan dibatalkan atau diubah dalam minimal tiga puluh (30) hari sebelum tanggal pengiriman yang diharapkan seperti yang diakui. Produk dengan opsi khusus tidak dapat dibatalkan atau dikembalikan.

6. Pengiriman:

6.1 Semua biaya pengiriman harus dibayar oleh PEMBELI kecuali LEMA menyetujui lain secara tertulis.

6.2 Pengiriman harus ke Alamat Pengiriman yang diberikan oleh PEMBELI Dalam pesanan. Tidak ada pesanan yang akan diakui atau diproses tanpa Alamat Pengiriman yang dikonfirmasi.

6.3 LEMA tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada Muatan yang terjadi saat dalam perjalanan. Semua risiko dalam Barang akan beralih ke PEMBELI ketika Barang meninggalkan gudang LEMA.

6.4 Semua waktu pengiriman adalah perkiraan dan dapat berubah. Setiap keterlambatan dalam pengiriman tidak akan memberikan PURCHASER hak untuk menahan pembayaran untuk menolak penerimaan Barang, untuk menerima penggantian denda, atau untuk mengakhiri Kontrak.

6.5 Merupakan tanggung jawab PEMBELI untuk memastikan bahwa terdapat akses yang memadai ke Alamat Pengiriman untuk Barang yang dipesan PEMBELI, dengan mempertimbangkan ukuran, berat, dan jumlah barang yang dipesan PEMBELI. Jika Barang yang dipesan tidak dapat diturunkan karena akses yang tidak memadai, Barang dapat dikembalikan ke gudang pengiriman, dan biaya pergudangan pengiriman tambahan dan biaya pengiriman ulang tambahan mungkin berlaku.

6.6 Merupakan tanggung jawab PEMBELI untuk memastikan bahwa PEMBELI telah mengukur area di mana Barang akan dipasang (serta semua area akses ke area pemasangan) dengan benar untuk memastikan ada akses yang memadai untuk

memperhitungkan ukuran, berat dan curah Barang yang dipesan PEMBELI.

6.7 Jika PEMBELI tidak hadir untuk mengambil Barang atau PEMBELI secara tidak wajar menolak untuk menerima pengiriman Barang. LEMA dapat membebankan biaya yang wajar kepada PEMBELI untuk mengembalikan Barang ke depot pengiriman, biaya penyimpanan yang wajar, dan biaya yang wajar untuk mengirimkan kembali Barang ke PEMBELI. Dalam keadaan apa pun penolakan pengiriman merupakan pembatalan pesanan atau klaim untuk memulihkan atau menolak pembayaran pesanan.

7. Keadaan Kahar:

7.1 Meskipun LEMA berusaha untuk menyelesaikan semua pesanan dalam waktu tunggu yang dikutip, keadaan tertentu di luar kendali LEMA dapat mencegah hal ini. Keadaan ini termasuk bencana alam seperti kebakaran, banjir, badai dahsyat, perselisihan perburuhan yang mengganggu layanan, pengecualian, kesulitan transportasi, kegagalan mesin, kegagalan pemasok, kegagalan pemasok untuk menyediakan barang atau komponen atau kesulitan serupa yang tidak terkendali. Jika keadaan seperti itu muncul. LEMA berhak dan diberi waktu untuk (i) mencari pengaturan alternatif dengan Pembeli, (ii) tidak lagi menyediakan Barang dan memberikan pengembalian dana penuh kepada PEMBELI, atau (ii) menyediakan Barang hanya setelah keadaan yang relevan mengizinkan

 

8. Ketentuan pembayaran:

8.1 PEMBELI setuju untuk membayar Harga, biaya pengiriman dan biaya lain yang disepakati. Kami merekomendasikan PURCHASER untuk menggunakan Transfer Bank (T / T) sebagai metode yang paling umum di Tiongkok, Jika PEMBELI ingin menerapkan persyaratan pembayaran lain seperti Letter of Credit at sight (L / C at sight) atau Dokumen terhadap pembayaran pada pandangan ( D / P saat penglihatan), PEMBELI harus mengonfirmasi dengan perwakilan penjualan kami sebelum melakukan pemesanan.

8.2 Kecuali disepakati lain, syarat pembayaran untuk Barang adalah 70% dari harga yang dibayarkan di muka pada saat pemesanan dan saldo pembayaran jatuh tempo sebelum tanggal pengiriman. Produksi pesanan tidak akan dimulai sampai pembayaran deposit 70% pertama diterima. Jika kedua belah pihak menyetujui waktu tunggu produk khusus selama 4 minggu atau kurang, pembayaran penuh harus segera dilakukan setelah pesanan.

8.3 Persyaratan apa pun selain persyaratan yang disebutkan dalam 8.2 di sini memerlukan aplikasi kredit yang disetujui oleh LEMA.

8.4 Semua faktur dibayarkan di ujung kantor terdaftar LEMA / atau melalui rekening bank sebagaimana tercantum dalam Faktur. Dalam hal non-pembayaran pada tanggal jatuh tempo.

LEMA berhak (i) untuk menerima bunga dari PEMBELI sebesar 1% per bulan dari semua jumlah terutang (ii) untuk menerima dari PEMBELI sejumlah 10% dari semua jumlah terutang atau $ 100 (mana saja yang lebih besar); dan / atau (iii) untuk menangguhkan dan / atau mengakhiri tanpa pemberitahuan semua perjanjian dengan PEMBELI (termasuk Kontrak ini) tanpa kompensasi atau pengembalian jumlah yang dibayarkan berdasarkan perjanjian tersebut.

8.5 Visa, MasterCard dan Western Union diterima dengan biaya pemrosesan 3.75%.

8.6 Semua pembayaran harus dilakukan dalam dana AS.

 

9. Cacat dan Keluhan:

9: 1 PEMBELI harus segera memeriksa Barang pada saat kedatangan at Alamat Pengiriman.

9.1.1 LANGKAH YANG HARUS DIAMBIL SAAT MENERIMA PENGIRIMAN

(i) VERIFIKASI HITUNGAN

Pastikan Anda menerima karton sebanyak yang tertera di resi pengiriman. Jika ditemukan kekurangan, catat dengan tepat berapa banyak karton yang kekurangan pada tanda terima pengiriman pengangkut dan minta pengemudi mencatat kekurangan pada salinan Anda.

(ii) MEMERIKSA DENGAN SEKSAMA SETIAP KARTON UNTUK KERUSAKAN

Jika kerusakan terlihat, catat fakta ini pada tanda terima pengiriman dan minta pengemudi dengan jelas mencatat kerusakan pada salinan Anda. Jika Anda curiga bahwa isi karton mungkin rusak, mintalah agar pengemudi tetap hadir saat Anda membuka karton dan bersama-sama memeriksa isinya. Setiap kerusakan tersembunyi yang ditemukan juga harus dicatat pada tanda terima pengiriman dan salinan Anda. Pastikan untuk menyimpan salinan Anda.

(iii) SEGERA SETELAH PENGIRIMAN, BUKA SEMUA KARTON DAN INSPEKSI UNTUK KERUSAKAN YANG TERSEDIA

Semua karton harus dibuka, dan isinya diperiksa untuk kemungkinan kerusakan tersembunyi.

(iv) MELAPORKAN SETIAP MASALAH KE LAYANAN PELANGGAN LEMA SEGERA (+86 10 69412688)

Jika ditemukan kerusakan, rinciannya harus segera dilaporkan ke LEMA. Kegagalan untuk melaporkan kerusakan tersembunyi dalam 5 hari kalender dari tanggal pengiriman dapat mengakibatkan pengangkut menolak klaim tersebut dan biaya penggantian mungkin menjadi tanggung jawab Anda.

9.1.2 LANGKAH-LANGKAH YANG HARUS DILAKUKAN KETIKA CARRIER MELAKUKAN INSPEKSI ITEM YANG RUSAK

(i) MEMILIKI ITEM RUSAK DI AREA MENERIMA

Pastikan barang yang rusak belum dipindahkan dari area penerima. Izinkan inspektur untuk memeriksa barang, karton, bahan kemasan bagian dalam, dan tagihan pengiriman yang rusak. Pastikan untuk menyimpan resi pengiriman Anda karena akan dibutuhkan sebagai dokumentasi pendukung saat klaim diajukan.

(ii) SETELAH INSPEKTOR MENGISI LAPORAN, BACA DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENANDATANGANI

Jika Anda tidak setuju dengan pernyataan apa pun yang dibuat oleh inspektur dalam laporan tersebut, jangan menandatanganinya. Kecuali jika perbaikan benar-benar memuaskan, pastikan inspektur meminta penggantian pada laporan inspeksi. Item baru hanya dapat dipesan jika laporan menentukan "ganti".

(iii) LANJUTKAN UNTUK MENJAGA MERCHANDISE YANG RUSAK

Meskipun pemeriksaan telah selesai, barang yang rusak tidak dapat digunakan atau dibuang tanpa izin tertulis dari pengangkut atau LEMA. Setelah klaim diselesaikan, pengangkut akan mengambil barang yang rusak atau mengirim surat meminta Anda untuk membuang barang dagangan.

9.2 Jika PEMBELI memiliki keluhan tentang sifat, kuantitas, kualitas atau kondisi eksterior Muatan atau keluhan lain tentang Muatan yang terlihat jelas. PEMBELI harus memberi tahu LEMA pada saat pengiriman dan mencatatnya dalam salinan asli dokumen transportasi dan / atau laporan pengiriman.

9.3 Jika PEMBELI memiliki keluhan tentang cacat yang tidak terlihat pada Barang. PEMBELI harus segera memberi tahu LEMA jika cacat ditemukan. Setiap pengembalian Barang harus tunduk pada persetujuan tertulis LEMA.

9.4 Penerimaan Barang yang dikembalikan selalu tunduk pada kebijaksanaan LEMA dan tidak menunjukkan persetujuan LEMA untuk menanggung biaya pengembalian. Adanya pengaduan tidak membebaskan PEMBELI dari kewajiban PEMBELI untuk membayar Harga pada tanggal jatuh tempo yang ditentukan.

9.5 Tanpa batasan di atas. PEMBELI tidak berhak mengembalikan Barang jika:

(i) Produk dibuat sesuai spesifikasi PURCHASER atau dipersonalisasi untuk PURCHASER; atau (ii) PEMBELI telah mengganggu atau memodifikasi Barang Dengan cara apapun.

10. Retensi:
· 10.1 Hingga pembayaran penuh dari Harga, LEMA tetap memegang kepemilikan Barang dan Barang harus disimpan dalam kondisi aslinya.
10.2 Jika terjadi keterlambatan pembayaran, LEMA berhak untuk mengambil Barang dari PEMBELI atas risiko dan biaya PEMBELI dan tanpa pemberitahuan.
11. Penghentian:

11.1 Jika PEMBELI gagal melaksanakan kewajiban PEMBELI berdasarkan Kontrak atau mematuhi salah satu jaminan yang ditetapkan di bawah ini, LEMA berhak untuk mengakhiri Kontrak tanpa pemberitahuan. PEMBELI harus membayar semua Barang yang diselesaikan melalui produksi yang telah dikirim (atau dijadwalkan untuk dikirim) ke PEMBELI dan harus membayar semua kerusakan, dengan minimum tetap absolut sebesar 30% dari harga yang disepakati (atau dalam hal pesanan melibatkan produk atau produk yang disesuaikan yang dibuat dalam konfigurasi non-standar atau kustom, 50% dari harga yang disepakati).

12. Garansi:

12.1 LEMA menawarkan Jaminan Produk Terbatas kepada Pembeli untuk semua Produk. Sejak tanggal pembelian, garansi LEMA mencakup item di bawah ini sebagai berikut:

  • Garansi 3 Tahun untuk Produk Tingkat Industri

Pengontrol Dinding Video: Seri VK / Seri VK Lite-B / Seri VK Lite-S / Seri NP Pro

Matrix Switcher: Seri MT / Seri AM

 

  • Garansi 2 Tahun untuk Produk Tingkat Komersial

Pengontrol Dinding Video: Seri CR, Seri CS, Seri CE, Seri CL, Seri TK, Seri TM, Seri TS

 

  • Garansi 1 Tahun untuk Produk Display dan Lainnya

Layar LCD, Layar LED, AV Extender, Splitter, Prosesor Rotasi Video, Prosesor Subtitle Overlay, Prosesor Koreksi Geometris, Konverter, Kabel, Braket

 

12.2 Garansi hanya akan berlaku jika PEMBELI memberi tahu LEMA segera setelah ditemukan adanya cacat pada Barang yang secara langsung disebabkan oleh kesalahan desain atau produksi. Semua biaya tambahan untuk klaim dalam garansi ini seperti pajak dan biaya pengiriman akan ditanggung oleh PEMBELI. Saat membuat klaim garansi, LEMA akan menyelidiki dugaan cacat pada Barang. Jika hasil investigasi ini menunjukkan bahwa Barang cacat karena desain atau pembuatan LEMA, maka Barang yang dibeli seluruhnya atau sebagian akan diganti dengan Barang yang sifat dan kualitasnya serupa.

12.2 Tidak ada jaminan yang akan berlaku dalam keadaan tidak terbatas berikut ini:

(a) Setiap penggunaan atau penyalahgunaan Barang yang tidak tepat, termasuk kegagalan untuk mematuhi instruksi LEMA terkait penggunaan Muatan;

(b) kurangnya pemeliharaan Barang;

(c) Jika Barang telah digunakan untuk tujuan yang tidak dimaksudkan

(d) jika PEMBELI mengabaikan ketentuan apa pun dari Ketentuan ini.

12.3 Dalam hal LEMA melakukan perbaikan, garansi akan terbatas pada perbaikan yang disetujui LEMA untuk dilakukan atau suku cadang pengganti yang disetujui LEMA untuk disuplai dalam Kontrak. LEMA akan membebankan PEMBELI untuk semua penyesuaian, perbaikan, perubahan dan / atau perpanjangan kecuali disetujui sebagai bagian dari Kontrak asli.

12.4 Pesanan khusus tidak dapat dibatalkan setelah dimasukkan ke dalam produksi.

13. Kekayaan Intelektual:

13.1 Semua hak kekayaan intelektual yang timbul dari pelaksanaan pesanan khusus, termasuk dalam atau terkait dengan gambar, teks dan desain, dengan ini akan dilisensikan oleh PEMBELI kepada LEMA secara non-eksklusif, di seluruh dunia. PEMBELI harus menyelesaikan semua tindakan dan mengadakan perjanjian yang diperlukan untuk mematuhi klausul ini.

13.2 PEMBELI menjamin bahwa pembuatan, produksi, dan pengiriman akhir Barang tidak melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun dan PEMBELI dengan ini memberi ganti rugi kepada LEMA terhadap semua klaim oleh pihak ketiga yang timbul dari dugaan pelanggaran hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun. dan PEMBELI akan memberikan kompensasi kepada LEMA untuk kerusakan (baik langsung maupun tidak langsung) yang akan diderita LEMA. Sebagai Ketentuan Kontrak, PEMBELI setuju untuk mengizinkan LEMA menggunakan gambar Barang yang dipasang di lokasi PEMBELI untuk pemasaran dan portofolio promosi LEMA. Dengan mengizinkan LEMA untuk menggunakan gambar dan gambar Muatan, PEMBELI akan secara otomatis mentransfer ke LEMA lisensi untuk menggunakan gambar ini tanpa batasan untuk tujuan mempromosikan produk dan layanan LEMA.

14. Tidak ada Kewajiban untuk kerugian bisnis:

14.1 Sejauh yang diizinkan menurut hukum yang berlaku, LEMA menyangkal setiap dan semua jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, terkait dengan Barang. Ini tidak mempengaruhi hak hukum PURCHASER sebagai konsumen.

2 LEMA tidak akan bertanggung jawab, dalam kontrak, kesalahan (termasuk, namun tidak terbatas pada, kelalaian), pra-kontrak atau pernyataan lain (selain kesalahan penyajian yang curang atau lalai) atau di luar atau sehubungan dengan Ketentuan ini untuk: (i) setiap kerugian ekonomi (termasuk tanpa batasan kehilangan pendapatan, keuntungan, kontrak, bisnis atau tabungan yang diantisipasi); atau (ii) hilangnya niat baik atau reputasi; atau (iii) kerugian khusus atau tidak langsung yang diderita atau ditimbulkan oleh pihak tersebut yang timbul dari atau sehubungan dengan ketentuan masalah apa pun di bawah Ketentuan.
15. Umum:
15.1 Penugasan oleh PEMBELI: PEMBELI tidak boleh mengalihkan manfaat kontrak atau hak apa pun di bawahnya kepada orang lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari LEMA.
15.2 Penugasan oleh Perusahaan: LEMA berhak untuk mengalihkan manfaat Kontrak dan setiap hutang berdasarkan Kontrak.
15.3 Mensubkontrakkan: LEMA dapat mensubkontrakkan kewajibannya berdasarkan Kontrak.
15.4 Persyaratan Tidak Valid: Setiap persyaratan kontrak terpisah dan dapat dipisahkan, dan jika ada persyaratan yang dianggap batal atau tidak valid, ia akan diputus, dan persyaratan lainnya akan berlanjut dengan kekuatan penuh.
15.5 Pengesampingan: LEMA terkadang, atas kebijakan LEMA sendiri dan mutlak, memutuskan untuk tidak menjalankan atau menunggu sebelum menjalankan hak LEMA. Jika LEMA melakukannya, LEMA masih berhak untuk menuntut persyaratan Kontrak yang ketat di kemudian hari.
15.6 Hukum dan Yurisdiksi: Kontrak diatur oleh hukum Republik Rakyat Cina, dan pengadilan Beijing memiliki yurisdiksi eksklusif.
English English
Pusat layanan
telepon   +86 10 64912688
kotak surat   [email dilindungi]
Hubungi Kami

Berlangganan newsletter kami
Berlangganan sekarang

Hak Cipta © 2020 LEMA Technology Semua Hak Dilindungi            Peta Situs | Syarat Dan Ketentuan | Hukum  | SSL